Embroideryisthecraftofdecoratingfabricorothermaterialsusinganeedletoapplythreadoryarn.
刺绣是指使用针线装饰布料或者其它材质的织物，使其变得更加美丽的工艺。
Embroiderymayalsoincorporateothermaterialssuchaspearls,beads,quills,andsequins.
刺绣也是用其他材料，如珍珠、珠子、羽毛、亮片。
Inmoderndays,embroideryisusuallyseenoncaps,hats,coats,blankets,dressshirts,denims,dresses,stockings,andgolfshirts.
在现代，刺绣通常出现在帽子、外套、毯子、礼服衬衫、牛仔裤、裙子、长袜和高尔夫衬衫上。
Embroideryisavailablewithawidevarietyofthreadoryarncolor.
刺绣会使用各种颜色的线或纱线。
Someofthebasictechniquesorstichesoftheearliestembroideryarechainstitch,buttonholeorblanketstitch,runningstitch,satinstitchandcrossstitch.
刺绣工艺早期的针法和基本的技术主要是链式缝法、扣眼缝法或毯边锁缝针法、平伏针法、缎纹刺绣针法、十字针法。
Thosestitchesremainthefundamentaltechniquesofhandembroiderytoday.
这些刺绣针法今天仍然是手工刺绣的基本技术。
Theartofembroideryhasbeenfoundworldwideandseveralearlyexampleshavebeenfound.
刺绣艺术已被全世界所熟知，目前已发现了一些早期刺绣品。
WorksinChinahavebeendatedtotheWarringStatesperiod.
中国的刺绣作品可以追溯到战国时期。
ThefourmajorregionalstylesofChineseembroideryareSuzhouembroidery,Hunanembroidery,GuangdongembroideryandSichuanembroidery.AllofthemarenominatedasChineseIntangibleCulturalHeritage.
中国四大名绣，是指苏绣、湘绣、粤绣、蜀绣，是中国非物质文化遗产。
SuzhouembroideryiscraftedinareasaroundSuzhou,JiangsuProvince,havingahistoryof2,years.
苏绣是江苏省苏州地区刺绣的总称，有2多年的历史。
Itisfamousforitsbeautifulpatterns,elegantcolors,varietyofstitches,andconsummatecraftsmanship.
苏州刺绣，素以图案秀丽，色泽雅致，针法灵活，绣工精致而著称。
Itsstitchingismeticulouslyskillful,colorationsubtleandrefined.
苏州刺绣技巧精细，颜色细腻高雅。
Suzhouartistsareabletousemorethan40needleworkanda1,differenttypesofthreadstomakeembroidery,typicallywithnatureandenvironmentthemessuchasflowers,birds,animalsandevengardensonapieceofcloth.
苏州刺绣匠能以40种针法，1种不同针线，在一块布料上绣出不同的自然环境主题，如花、鸟、兽、山水园林等。
Hunanembroidery
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbys/2366.html
